Sách nhỏ bao gồm bìa và các trang. Để bắt đầu, hãy nhấn nút Tạo Sách nhỏ.

  1. Tạo bìa: Trong màn hình tạo bìa, hãy nhập hình ảnh và nội dung theo yêu cầu. Hãy chọn cả danh mục và ngôn ngữ cần dịch. Nếu bạn chưa hoàn thành, có thể lưu tạm thời để làm tiếp sau. Khi hoàn tất, nhấn nút Tạo.

  2. Tạo trang: Trong màn hình giới thiệu sách nhỏ, nhấn nút Thêm trang. Nếu bạn muốn tạo một trang mới, hãy nhấn Tạo ngay.

(Nếu bạn đã tạo các trang trước đó, nhấn nút Trang đã tạo, chọn tiêu đề trang mong muốn rồi nhấn VàoSách để thêm vào sách nhỏ.)

Trong màn hình tạo trang, hãy nhập hình ảnh và nội dung theo hướng dẫn. Nếu chưa hoàn thành, bạn có thể lưu tạm thời rồi tiếp tục sau. Khi hoàn tất, chọn tài liệu tham khảo và nhấn nút Tạo.

Tiếp tục tạo các trang khác theo cách tương tự. Khuyến nghị tạo khoảng 10 trang.

Trước tiên, bạn cần tạo bìa và tất cả các trang. Sau đó, làm theo các bước trên trang giới thiệu.

(Nếu bạn không tìm thấy trang giới thiệu, hãy vào trang MY, cuộn xuống menu sách nhỏ. Sách nhỏ bạn đã tạo sẽ hiển thị. Nhấn vào đó để vào trang giới thiệu.)

Từ menu đồng tác giả, bạn có thể thêm tác giả quen biết hoặc mở tuyển cộng tác công khai.

Cuộn xuống dưới để đặt giá. Bạn có thể đặt giá là 0. Nếu sách thu phí, bạn cần chọn hình thức bán. Ở chế độ mua, người đọc cần thanh toán trước khi đọc. Ở chế độ tài trợ, người đọc có thể trả sau khi đọc hoặc không trả cũng được.

Thời gian công khai là thời gian sách nhỏ được phép hiển thị với người đọc. Mặc định là 10 năm, bạn có thể chỉnh sửa. Hết thời gian, sách chỉ hiển thị cho tác giả.

Cuối cùng, nhấn nút “Xuất bản”. Sách nhỏ của bạn sẽ được công khai đến tất cả người đọc. Nếu không xuất bản, chỉ tác giả mới có thể xem sách.

  • Chỉnh sửa bìa: Khi xem sách nhỏ bạn đã tạo, biểu tượng bút chì sẽ xuất hiện ở góc trên bên phải của ảnh bìa. Đôi khi nó nằm bên cạnh tiêu đề. Nhấp vào biểu tượng để chỉnh sửa.
    Nếu muốn dịch lại, hãy chọn đối tượng, chọn ngôn ngữ và nhấn nút “Tạo”.
    Bạn có thể chỉnh sửa từng ngôn ngữ riêng. Chọn ngôn ngữ ở trên, dịch lại hoặc chỉnh sửa nội dung, sau đó nhấn “Tạo” để lưu.
    Để xóa, hãy nhấn nút “Xóa” ở trên cùng.

  • Chỉnh sửa trang: Nhấp vào biểu tượng bút chì ở góc trên bên phải của hình ảnh trang. Cách chỉnh sửa giống với bìa.

Tác giả có thể kiếm tiền từ nhiều nguồn khác nhau.

  1. Có thu nhập từ việc bán sách nhỏ. Với sách nhỏ có trả phí, giá do tác giả quyết định và họ nhận được 70% doanh thu.

  2. Nếu người đọc xem quảng cáo để đọc sách nhỏ trả phí, tác giả cũng nhận được 70% doanh thu từ quảng cáo đó. Quảng cáo chỉ khả dụng ở một số ngôn ngữ.

  3. Nếu tác giả tổ chức sự kiện có thu phí, họ nhận được 70% từ phí vào cửa do người đọc thanh toán.

Như vậy, tác giả có thể kiếm được thu nhập theo nhiều cách và số tiền thu được sẽ khác nhau tùy theo năng lực của họ.

Để gặp độc giả, bạn cần tạo sách nhỏ hoặc sự kiện, sau đó chia sẻ rộng rãi. Khi truy cập bìa sách hoặc trang chi tiết sự kiện, bạn sẽ thấy nút “người ủng hộ”. Hãy thử nhấn để thể hiện sự ủng hộ.

Trước tiên, chia sẻ liên kết trên mạng xã hội. Hãy thông báo qua Instagram, Facebook, blog hoặc YouTube.

Tiếp theo, gửi tin nhắn ngắn cho bạn bè. Bạn có thể gửi đến bạn trong danh bạ hoặc những người đang theo dõi bạn.

Cuối cùng, bạn cũng có thể gửi email. Để làm điều đó, hãy nhập danh sách email trước. Nhấn biểu tượng bút cạnh menu “Bạn bè của tôi”, sau đó nhập email. Sau đó, gửi một email thú vị để giới thiệu sách nhỏ hoặc sự kiện của bạn.

Nếu bạn muốn biết doanh số của sách nhỏ hoặc sự kiện, hãy sử dụng menu bên dưới.
Từ trang MY – Cài đặt – Mua hàng & Thanh toán – Hồ sơ thanh toán Doanh thu Sách nhỏ hoặc Hồ sơ thanh toán Doanh thu Sự kiện, bạn có thể xem thông tin chi tiết bao gồm cả doanh số.

Có hai tùy chọn bán hàng.

  1. Phương thức mua: Tác giả đặt giá. Người đọc có thể đọc sách nhỏ hoặc tham gia sự kiện sau khi mua theo giá đã định.

  2. Phương thức tài trợ: Tác giả đặt giá. Người đọc có thể tài trợ cho tác giả theo mức giá đó sau khi đọc sách nhỏ hoặc tham gia sự kiện. Việc tài trợ là không bắt buộc.

Đồng tác giả là bên thứ ba cùng tạo sách nhỏ với tác giả chính. Có thể là cá nhân hoặc tổ chức như nhà xuất bản. Tác giả có thể thêm người quen làm đồng tác giả trước hoặc sau khi xuất bản – tại trang giới thiệu sách nhỏ.

Sách nhỏ mở khác biệt ở chỗ cho phép tuyển đồng tác giả công khai. Khi xuất bản, chọn tùy chọn “Tuyển công khai”. Sau khi xuất bản thì không thể hủy.

Đồng tác giả có quyền thêm, chỉnh sửa, xóa trang và sửa bìa sách.

Họ cũng được chia doanh thu theo tỷ lệ đã thỏa thuận. Có thể là 0% và chỉnh sửa sau. Doanh thu sẽ được chia tự động theo tỷ lệ hiện tại khi bán.

  • Cách tham gia làm đồng tác giả sách nhỏ mở

Nếu bạn muốn tham gia, nhấn “Đăng ký tác giả” bên dưới bìa và gửi tin nhắn.

Khi được chấp nhận, ảnh đại diện của bạn sẽ hiển thị. Nhấn để xem danh sách đồng tác giả. Bạn cũng có thể xem sách đó trong mục “Chia sẻ quyền tác giả” ở trang “MY”.

Để kiểm tra tỷ lệ doanh thu, vào “MY” → “Cài đặt” → “Mua hàng & Thanh toán” → “Chia sẻ quyền tác giả”. Tỷ lệ có thể chỉnh sửa sau khi thỏa thuận.

Bạn không hài lòng với bản dịch của sách nhỏ? Bạn nghĩ rằng chỉ cần một chút tinh chỉnh, nội dung có thể hay hơn nhiều? Vậy thì tại sao không tham gia chỉnh sửa? Hãy làm cho nó thân thiện, dễ hiểu và thú vị hơn nhé.

Bạn có muốn giúp quảng bá sách nhỏ không? Bạn có thể chia sẻ liên kết sách lên mạng xã hội của mình hoặc gửi cho bạn bè thân quen.

Khi vừa cải thiện bản dịch vừa giúp quảng bá, bạn sẽ tạo ra hiệu quả lớn hơn. Vậy đừng ngần ngại, hãy đề xuất với tác giả.

Nếu tác giả đồng ý, họ có thể sử dụng tính năng “Chia sẻ quyền tác giả” để cho phép bạn chỉnh sửa hoặc bổ sung nội dung sách nhỏ. Tất nhiên, bạn cũng sẽ được chia sẻ doanh thu. Bạn có thể là cá nhân hoặc tổ chức như nhà xuất bản.

Chia sẻ quyền tác giả có nghĩa là tác giả gốc của sách nhỏ chia sẻ quyền tác giả với bên thứ ba (cá nhân hoặc tổ chức như nhà xuất bản). Bên thứ ba có thể viết nội dung, hỗ trợ quảng bá hoặc cải thiện bản dịch với vai trò là đồng tác giả. Bên thứ ba có thể là cá nhân hoặc pháp nhân như nhà xuất bản.

Để chia sẻ quyền tác giả với bên thứ ba, hãy vào trang giới thiệu sách nhỏ, bấm vào nút “Thêm đồng tác giả”, sau đó chọn “Bên thứ ba”, nhập email của người đó và xác định tỷ lệ doanh thu họ sẽ nhận. Tỷ lệ này có thể là 0% và có thể chỉnh sửa sau. Khi sách nhỏ được bán, doanh thu sẽ tự động chia theo tỷ lệ được thiết lập tại thời điểm bán.

Lưu ý: Bạn cũng có thể chia sẻ quyền tác giả từ trang “VàoSách”, chọn “Cài đặt”, sau đó bấm “Mua hàng & Thanh toán” và chọn “Chia sẻ quyền tác giả”.

Ghi chú là những suy nghĩ bạn viết ra để chia sẻ với người khác. Có hai loại ghi chú: ghi chú sách nhỏ và ghi chú hằng ngày.

  1. Ghi chú sách nhỏ: Nhấn vào menu “ghi chú” ở cuối ứng dụng để chuyển đến trang ghi chú. Nhấn nút “Thêm ghi chú” để viết. Nên liên kết với sách nhỏ có liên quan. Bạn cũng có thể để lại ghi chú trên bìa hoặc trang của sách nhỏ. Ghi chú sách nhỏ liên quan đến nội dung sách nhỏ.

  2. Ghi chú hằng ngày: Bạn có thể viết từ trang ghi chú bằng cách nhấn vào nút “Thêm ghi chú” hoặc từ menu “ghi chú” ở trang MY. Ghi chú hằng ngày là những ghi chú về cuộc sống của bạn, không liên quan đến sách nhỏ. Hãy thêm cả ảnh. Nếu tác giả đã xuất bản sách nhỏ viết ghi chú, nó sẽ xuất hiện trên trang chính của ứng dụng.

Sự kiện là một cuộc họp trực tuyến chỉ diễn ra một lần. Đây là nơi tác giả gặp gỡ độc giả trực tuyến. Để tạo một sự kiện, trước tiên hãy tạo Không gian sự kiện. Tức là bạn đang tạo một khung để chứa sự kiện đó.

Sau đó, bạn có thể tạo sự kiện. Có thể là miễn phí hoặc trả phí. Đối với sự kiện trả phí, bạn có thể chọn giữa phương thức Mua hoặc phương thức Nhà tài trợ.

Bạn cũng có thể đặt Số lượng tối đa. Tùy thuộc vào công cụ trực tuyến được sử dụng, số lượng người tham gia có thể bị giới hạn, vì vậy hãy cân nhắc kỹ khi thiết lập. Vui lòng tham khảo phần mô tả của công cụ trực tuyến để biết thêm chi tiết. Số lượng tối đa một khi đã đặt thì không thể chỉnh sửa.

Lưu ý: đối với Zoom, công cụ phổ biến gần đây, giới hạn như sau:

Gói miễn phí (Basic): tối đa 100 người tham gia
Gói Pro: tối đa 100 người (có thể mở rộng lên 300 người với phí bổ sung)
Gói Business: tối đa 300 người
Gói Enterprise: tối đa 500 người
Zoom Large Meeting Add-on: có thể mở rộng lên tới 1.000 người

Bạn cũng cần đặt Lịch trình. Tức là xác định thời gian bắt đầu và kết thúc của cuộc họp trực tuyến. Tùy vào công cụ được sử dụng, có thể có giới hạn về thời lượng cuộc họp, hãy lưu ý. Xem mô tả công cụ để biết thêm thông tin.

Lưu ý: đối với Zoom, giới hạn thời gian như sau:

Gói miễn phí (Basic): tối đa 40 phút (khi có 3 người trở lên), không giới hạn thời gian với họp 1:1

  • Làm thế nào để vượt giới hạn 40 phút? Sau 40 phút cuộc họp sẽ kết thúc, nhưng nếu người tổ chức và người tham gia nhấn nút Tham gia lại thì có thể tiếp tục.

Gói trả phí (Pro trở lên): tối đa 30 giờ liên tục

Bạn cũng có thể chọn một sách nhỏ làm Chủ đề sự kiện. Tức là giới thiệu một sách nhỏ mà độc giả nên đọc trước. Cách làm: tìm và nhấn vào sách nhỏ, sau đó nhấn nút Chủ đề sự kiện. Khi danh sách sự kiện hiện ra, hãy chọn và thêm vào làm chủ đề.

Liên kết cuộc họp trực tuyến là liên kết cho phép người dùng tham gia vào cuộc họp. Khi tạo Không gian sự kiện, bạn cần nhập liên kết này. Sau đó, khi bạn vào phần chi tiết của bất kỳ Sự kiện nào đã tạo, nút “Tham gia” sẽ xuất hiện. Nhấn vào đó để truy cập cuộc họp qua liên kết.

Mỗi công cụ họp trực tuyến có cách lấy liên kết khác nhau. Dưới đây là ví dụ với zoom.

  1. Cài đặt zoom trên máy tính (hoặc laptop)

  2. Đăng ký và đăng nhập

  3. Nhấp vào mục “Cuộc họp” ở bên trái màn hình

  4. Nhấp vào “Phòng họp cá nhân”

  5. Sao chép liên kết mời

  6. Dán liên kết vào ô “Liên kết cuộc họp trực tuyến”

  • Nếu bạn đã dùng zoom, chỉ cần vào trang chủ zoom bằng trình duyệt, đăng nhập và làm theo các bước trên

Để tham gia Sự kiện tính phí, bạn cần thanh toán Phí vào cửa. Việc mua có thể thực hiện từ 1 giờ trước khi Sự kiện bắt đầu. Sau khi mua, sẽ không được hoàn tiền vì có Số lượng tối đa và việc hủy có thể ảnh hưởng đến người tham gia khác.

Tuy nhiên, nếu Sự kiện bị hủy, tình huống sẽ khác. Nếu Người tạo Không gian sự kiện buộc phải hủy vì lý do bất khả kháng, Phí vào cửa sẽ được hoàn lại. Vui lòng kiểm tra Tin nhắn của Sự kiện đó để biết thêm chi tiết.

Khi bạn nhấn nút “Tham gia”, bạn sẽ được chuyển đến liên kết cuộc họp trực tuyến do người tạo sự kiện thiết lập. Các nội dung cần chuẩn bị như sau:

Người tổ chức sự kiện: Người tổ chức cần chuẩn bị sẵn micro và loa (hoặc tai nghe), cùng với camera. Thông thường điện thoại thông minh hoặc máy tính xách tay đã có sẵn những thiết bị này nên không cần chuẩn bị riêng. Người tổ chức cần kiểm tra thiết bị trước khi cuộc họp bắt đầu để đảm bảo hoạt động tốt.

Người tham gia sự kiện: Để tham gia cuộc họp trực tuyến, bạn cần chuẩn bị micro và loa (hoặc tai nghe). Nếu có thêm camera thì càng tốt. Thông thường điện thoại thông minh hoặc máy tính xách tay đã tích hợp sẵn những thiết bị này nên không cần chuẩn bị riêng.

Để xóa sự kiện bạn đã tạo, hãy vào trang chi tiết sự kiện, nhấp vào biểu tượng ba chấm ở góc trên bên phải, sau đó chọn Xóa.

Nếu đã có người mua sự kiện, người tạo không thể xóa. Nếu không thể tổ chức sự kiện vì thiên tai hoặc tai nạn, vui lòng thông báo qua chức năng Tin nhắn của sự kiện. Sau đó hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới.

Sử dụng JOA@youbook.blog hoặc menu Nói gì đó trong trang MY của bạn

Dưới đây là cách nhập các bài viết bạn đã viết trên Medium hoặc Substack – hai nền tảng viết nổi tiếng trong cộng đồng nói tiếng Anh.

  1. Tải xuống tệp zip chứa các bài viết từ Medium hoặc Substack. Mỗi ứng dụng có cách riêng, hãy tham khảo hướng dẫn của họ.

  2. Trong YouBook, nhấn nút Nhập, tìm tệp zip đã tải, sau đó nhấn Chuyển thành trang.

  3. Mỗi bài viết sẽ được chuyển thành một trang. Nếu bài viết dài, nó sẽ tự động được chia thành nhiều trang.

  4. Để tạo sách nhỏ từ các trang đã chuyển đổi, trước tiên hãy tạo bìa. Sau đó nhấn Thêm trang, chọn Trang đã tạo, rồi nhấn VàoSách để thêm vào. Sau khi thêm đầy đủ, hãy xuất bản theo quy trình phát hành.

Để lấy danh sách danh bạ điện thoại, trước tiên hãy tải danh sách liên hệ hiện tại từ điện thoại thông minh của bạn dưới dạng tệp VCF, sau đó nhập vào. (Bạn cũng có thể nhập tệp nếu nó được tải xuống dưới dạng tệp CSV.)

Cách tải xuống khác nhau tùy thuộc vào loại điện thoại, nhưng thường có thể thực hiện thông qua chức năng xuất trong ứng dụng Danh bạ.

Hai cách chính để tải tệp VCF trên điện thoại thông minh

Android

  • Samsung Galaxy: Ứng dụng Danh bạ > Menu > Cài đặt > Nhập/Xuất > Xuất dưới dạng VCF

  • Xiaomi, LG, v.v.: Có thể xuất qua menu tương tự trong ứng dụng Danh bạ

iPhone

  • Sao lưu danh bạ iPhone lên iCloud

          (Cài đặt > Apple ID > iCloud > Bật Danh bạ)

  • Truy cập iCloud.com trên PC và đăng nhập

  • Nhấp Danh bạ > biểu tượng bánh răng ở góc trái dưới > Chọn tất cả

  • Bánh răng lần nữa > Xuất vCard > Tải tệp .vcf

Để nhập danh sách email của bạn, trước tiên hãy tải xuống danh sách dưới dạng tệp CSV, sau đó tiến hành nhập. (Bạn cũng có thể nhập tệp nếu nó được tải xuống dưới dạng tệp VCF.)

Cách tải xuống sẽ khác nhau tùy thuộc vào dịch vụ email bạn đang sử dụng (chẳng hạn Gmail, Outlook, Apple Mail), nhưng thường được thực hiện qua tính năng “Danh bạ (Sổ địa chỉ)”. Dưới đây là phương pháp chung và hướng dẫn cho các dịch vụ chính.

Phương pháp chung để tải email dưới dạng tệp CSV:

  1. Đăng nhập vào dịch vụ email của bạn
  2. Truy cập menu quản lý danh bạ
  3. Chọn Xuất danh bạ
  4. Chọn định dạng tệp là CSV
  5. Tải xuống tệp CSV

Phương pháp tải tệp CSV dành cho hai dịch vụ chính:

Gmail (Google Mail)

  1. Truy cập Google Contacts
  2. Nhấp vào “Xuất” ở menu bên trái hoặc trên cùng
  3. Chọn danh bạ cần xuất (Toàn bộ hoặc nhóm cụ thể)
  4. Chọn tệp CSV (định dạng Google hoặc Outlook)
  5. Nhấp vào “Xuất” → Tải tệp CSV về

Outlook (bao gồm cả Hotmail)

  1. Đăng nhập Outlook.com
  2. Nhấp vào menu “Mọi người” ở bên trái hoặc trên cùng
  3. Nhấp vào biểu tượng bánh răng ở góc trên bên phải > Chọn “Xuất danh bạ”
  4. Tải xuống dưới dạng tệp CSV

Để xem sách nhỏ và sự kiện bạn đã mua, hãy vào Trang MY – Cài đặt.
Để xem hồ sơ mua hàng chi tiết hơn, hãy vào Trang MY – Cài đặt – Mua hàng & Thanh toán – Hồ sơ mua hàng của tôi.

Sách nhỏ và sự kiện đã mua sẽ không được hoàn tiền.
Đối với sách nhỏ, chỉ có thể xem nội dung trong thời gian xuất bản.

Dưới đây là giải thích các thuật ngữ cần thiết để hiểu nội dung thanh toán.

Kì hạn thanh toán: Các sách nhỏ được bán trong nửa đầu năm sẽ được thanh toán vào tháng 7, còn nửa cuối năm sẽ được thanh toán vào tháng 1 năm sau. Tức là, doanh thu sẽ được trả cho tác giả.

Giá Sách nhỏ: Là giá do tác giả đặt cộng với thuế GTGT, đây là số tiền người đọc phải thanh toán khi mua. Người đọc có thể thanh toán bằng cách mua trực tiếp hoặc hình thức tài trợ.

Giá quảng cáo: Giá quảng cáo thay đổi tùy từng mẫu quảng cáo, trung bình khoảng 17 KRW. Quảng cáo chỉ hiển thị ở một số khu vực ngôn ngữ nhất định.

Thuế và khấu trừ: 70% tổng số tiền từ doanh số bán và doanh thu quảng cáo sẽ được thanh toán cho tác giả. Một số khoản thuế như thuế thu nhập khác sẽ bị trừ đi — khoản này gọi là khấu trừ. Phần còn lại sẽ được chuyển vào tài khoản của tác giả, nhưng nếu số tiền nhỏ hơn phí chuyển khoản thì sẽ không được chuyển.

Dưới đây là phần giải thích các thuật ngữ cần thiết để kiểm tra chi tiết thanh toán.

Kì hạn thanh toán: Các sự kiện được bán ra trong nửa đầu năm sẽ được thanh toán vào tháng 7, còn nửa cuối năm sẽ được thanh toán vào tháng 1 năm sau. Tức là doanh thu sẽ được trả cho tác giả.

Giá sự kiện: Là số tiền mà người đọc phải thanh toán khi mua, bao gồm giá do tác giả đặt và thuế VAT. Người đọc có thể thanh toán bằng cách mua hoặc tài trợ.

Khấu trừ thuế và các khoản khác: Tác giả nhận được 70% tổng doanh số bán sự kiện. Một số khoản thuế như thuế thu nhập khác sẽ được khấu trừ, gọi là “khoản khấu trừ”. Số tiền sau khi khấu trừ sẽ được chuyển vào tài khoản của tác giả, nhưng nếu thấp hơn phí chuyển khoản thì sẽ không chuyển.

Tác giả cần nhập thông tin tài khoản để nhận doanh thu từ việc bán sách nhỏ hoặc sự kiện. Có thể thực hiện tại trang MY – Cài đặt – Mua hàng & Thanh toán – Quản lý tài khoản.

Có hai lựa chọn là cá nhân và pháp nhân. Hãy điền đầy đủ các tùy chọn và thông tin hiển thị trên trang. Mỗi cá nhân hoặc pháp nhân chỉ được đăng ký một tài khoản.

Thông tin tài khoản có thể chỉnh sửa được. Khi thanh toán, khoản tiền sẽ được chuyển vào thông tin tài khoản cuối cùng đã cập nhật.