В) Что такое издательские права?

Издательские права – это право лица, опубликовавшего мини-книгу, изменять ее содержание и получать от этого прибыль.

Издатель мини-книги имеет право.

 

В) Что такое передача издательских прав?

Вы передаете права на публикацию вашей мини-книги третьему лицу.

Третьей стороной может быть физическое или юридическое лицо.

Цессионарий обладает теми же издательскими правами, что и цедент.

Это означает, что он может вносить изменения в содержание мини-книги и имеет право оставлять себе любую прибыль.

 

В) Как делится прибыль между цедентом и цессионарием?

Если вы предоставляете права на публикацию, вам нужно будет провести переговоры с третьей стороной, чтобы определить, какой процент прибыли будет разделен между вами и третьей стороной.

Вы можете установить этот процент в YouBook(см. ниже).

После этого YouBook будет выплачивать любую прибыль от продажи мини-книги, исходя из этого процента.

 

В) В каких случаях я могу осуществить перевод?

Сценарий 1: Автор публикует мини-книгу, но ему трудно продвигать ее в массы.

В этом случае автор передает права на публикацию третьей стороне (например, издательству).

Третья сторона будет рекламировать книгу, чтобы она хорошо продавалась, а затем делиться прибылью с автором.

В этом случае третьей стороной может быть издатель, но это может быть и известный авторитет или обычный человек.

Сценарий 2: автор уже опубликовал книгу, но она уязвима для иностранных языков и зарубежных рынков.

В этом случае автор передает права на публикацию третьей стороне (например, иностранному издателю).

Третья сторона дорабатывает перевод на иностранный язык и продвигает его, чтобы он хорошо продавался.

Прибыль делится между третьей стороной и автором.

Конечно, возможен и обратный вариант, когда вы владеете издательскими правами на мини-книгу, опубликованную иностранным автором.

Вы договариваетесь с автором, а затем полируете и продвигаете книгу на своем родном языке.

Вы можете разделить прибыль с иностранным автором.

 

В) Какие права имеет цессионарий?

Цессионарий обладает теми же правами, что и автор.

Это означает, что он может вносить изменения в содержание опубликованной мини-книги, а также получать прибыль от ее продажи.

Конечно, вам придется договориться с правопреемником о разделе прибыли.

Обратите внимание, что цессионарий не может передать издательские права обратно кому-либо еще.

 

В) Могу ли я отменить переуступку?

После передачи издательских прав их нельзя отменить.

Цессионарий будет обладать издательскими правами на мини-книгу вечно.

 

В) Что делать, если между цедентом и цессионарием возникнет спор?

Если между цедентом и цессионарием возникают разногласия, они должны решаться по взаимному согласию.

YouBook не принимает участия в спорах.

 

В) Как передать права на публикацию?

В приложении, в верхней части экрана – Ваше фото – Заказы и расчеты – Информация о расчетном счете – Выберите мини-книгу – Выберите язык – Нажмите на третье лицо (например, издателя) – Войдите в его электронную почту. Не забудьте установить режим распределения доходов, чтобы прибыль делилась между вами и третьей стороной.

После этого права на публикацию перейдут к пользователю этой электронной почты.