Buku mini terdiri dari sampul dan halaman. Untuk memulai, tekan tombol Buat Buku Mini.

  1. Membuat Sampul: Pada layar pembuatan sampul, silakan masukkan gambar dan teks sesuai instruksi. Pilih juga kategori dan bahasa yang akan diterjemahkan. Jika pekerjaan belum selesai, simpan sementara dan lanjutkan nanti. Setelah selesai, tekan tombol Membuat.

  2. Membuat Halaman: Di layar pengenalan buku mini, tekan tombol Tambah halaman. Jika Anda ingin membuat halaman baru, tekan tombol Membuat sekarang.

(Jika Anda sudah memiliki halaman yang dibuat sebelumnya, tekan tombol Lihat halaman yang dibuat, pilih judul halaman yang diinginkan, lalu tekan tombol Buku MiniKu untuk memasukkannya ke dalam buku mini.)

Di layar pembuatan halaman, silakan masukkan gambar dan teks sesuai instruksi. Jika pekerjaan belum selesai, simpan sementara dan lanjutkan nanti. Setelah selesai, pilih referensi dan tekan tombol Membuat.

Buatlah halaman lainnya dengan cara yang sama. Disarankan sekitar 10 halaman.

Pertama, buatlah cover dan semua halaman. Lalu ikuti langkah-langkah di halaman pengantar.

(Jika Anda tidak menemukan halaman pengantar, buka halaman MY lalu scroll ke bawah ke menu buku mini. Buku mini yang Anda buat akan muncul. Klik untuk masuk ke halaman pengantar.)

Gunakan menu penulis bersama untuk menambahkan penulis yang Anda kenal atau buka perekrutan umum.

Gulir ke bawah untuk menentukan harga. Anda bisa menetapkan 0. Jika berbayar, Anda harus memilih opsi penjualan. Dalam opsi pembelian, pembaca harus membayar sebelum membaca. Dalam opsi sponsor, pembaca bisa memberi dukungan sukarela setelah membaca, atau tidak sama sekali.

Periode publikasi adalah lamanya buku mini tersedia untuk dibaca oleh publik. Secara default adalah 10 tahun, dan dapat disesuaikan. Setelah periode berakhir, buku mini tidak akan terlihat oleh pembaca dan hanya dapat diakses oleh penulis.

Terakhir, tekan tombol “Terbitkan”. Setelah itu, buku mini akan tersedia untuk semua pembaca. Jika tidak diterbitkan, hanya penulis yang dapat melihatnya.

  • Edit sampul: Saat melihat buku mini yang Anda buat, ikon pensil akan muncul di kanan atas gambar sampul. Terkadang ada di sebelah judul. Klik ikon tersebut untuk mengedit.
    Jika ingin menerjemahkan ulang, pilih elemen yang akan diterjemahkan, bahasa tujuan, lalu klik tombol “Buat”.
    Setiap bahasa dapat diedit secara terpisah. Pilih bahasa di bagian atas, terjemahkan ulang atau ubah konten, lalu klik “Buat” untuk menyimpan.
    Untuk menghapus, klik tombol “Hapus” di bagian atas.

  • Edit halaman: Klik ikon pensil di kanan atas gambar halaman. Caranya sama seperti mengedit sampul.

Penulis bisa mendapatkan penghasilan dari berbagai cara.

  1. Ada penghasilan dari penjualan buku mini. Untuk buku mini berbayar, harganya ditentukan oleh penulis, dan 70% dari hasil penjualan menjadi milik penulis.

  2. Jika pembaca menonton iklan untuk membaca buku mini berbayar, penulis juga mendapatkan 70% dari pendapatan iklan tersebut. Iklan hanya tersedia dalam beberapa bahasa.

  3. Dalam acara berbayar yang dibuat oleh penulis, mereka juga memperoleh penghasilan dari biaya masuk, dengan 70% pendapatan menjadi milik penulis.

Dengan cara-cara ini, penulis bisa memperoleh penghasilan, dan jumlahnya bisa sangat bervariasi tergantung kemampuan penulis.

Untuk bertemu pembaca, kamu perlu membuat buku mini atau acara, lalu menyebarkannya secara luas. Jika kamu membuka sampul buku mini atau halaman detail acara, akan terlihat tombol “pendukung”. Coba tekan tombol itu untuk memberikan dukungan.

Pertama, bagikan tautan di media sosial. Sebarkan melalui Instagram, Facebook, blog, atau YouTube.

Selanjutnya, kirim pesan singkat kepada teman-temanmu. Kamu bisa mengirimkannya ke teman di daftar kontak atau ke para pengikutmu.

Terakhir, kamu juga bisa mengirim email. Untuk itu, impor daftar email terlebih dahulu. Klik ikon pensil di samping menu “Teman Saya”, lalu lakukan impor email. Setelah itu, kirim email menarik ke temanmu tentang buku mini atau acara yang kamu buat.

Jika kamu ingin mengetahui penjualan buku mini atau acara, silakan gunakan menu berikut.
Dari halaman MY – Pengaturan – Pembelian & Penyelesaian transaksi – Catatan penyelesaian pendapatan Buku Mini atau Catatan penyelesaian pendapatan Acara, kamu dapat melihat informasi detail termasuk jumlah penjualan.

Ada dua opsi penjualan.

  1. Metode pembelian: Penulis menetapkan harga. Pembaca dapat membaca buku mini atau mengikuti acara setelah membelinya sesuai harga yang ditentukan.

  2. Metode sponsor: Penulis menetapkan harga. Pembaca dapat mendukung penulis dengan jumlah tersebut setelah membaca buku mini atau mengikuti acara. Ini tidak wajib, jadi pembaca bisa memilih untuk tidak memberikan dukungan.

Penulis bersama & Buku mini terbuka

Penulis bersama adalah pihak ketiga yang membuat buku mini bersama penulis asli. Bisa perorangan atau lembaga seperti penerbit. Penulis asli bisa menambahkan pihak ketiga yang dikenalnya sebagai penulis bersama, baik sebelum maupun setelah buku mini dipublikasikan – melalui halaman pengenalan buku mini.

Buku mini terbuka sedikit berbeda. Artinya, penulis tambahan dicari secara terbuka. Cukup pilih opsi perekrutan terbuka saat menerbitkan buku mini. Setelah diterbitkan sebagai buku mini terbuka, tidak dapat dibatalkan.

Penulis bersama memiliki hak untuk menambahkan, mengedit, atau menghapus halaman buku mini, termasuk mengubah sampul.

Penulis bersama juga bisa berbagi pendapatan dengan penulis asli berdasarkan persentase tertentu. Persentase ini bisa disepakati sebelumnya dan dapat disesuaikan di kemudian hari. Saat buku mini dijual, pembagian pendapatan akan dilakukan otomatis sesuai persentase saat itu.

  • Cara bergabung sebagai penulis bersama di buku mini terbuka

Jika ingin bergabung sebagai penulis bersama, klik tombol “Ajukan sebagai penulis” di bawah sampul buku mini dan kirim pesan.

Setelah disetujui, foto profil kamu akan muncul sebagai penulis bersama di bawah sampul. Klik untuk melihat daftar penulis bersama. Kamu juga bisa melihatnya di halaman “MY” bagian “Berbagi hak penulis”.

Untuk melihat pembagian hasil, buka “MY” → “Pengaturan” → “Pembelian & Penyelesaian transaksi” → “Berbagi hak penulis”. Persentase bisa diubah melalui kesepakatan.

Tidak puas dengan terjemahan buku mini? Apakah Anda merasa bahwa dengan sedikit perhatian, hasilnya bisa lebih baik? Jika iya, bagaimana kalau ikut serta untuk membantu memperbaikinya? Buatlah lebih ramah, mudah dimengerti, dan menyenangkan dibaca.

Apakah Anda tertarik untuk membantu mempromosikan buku mini ini? Bisakah Anda membagikan tautan buku mini ke media sosial Anda? Atau memberi tahu teman dekat secara pribadi?

Dengan memperbaiki terjemahan sekaligus membantu promosi, hasil yang lebih besar bisa didapatkan. Jadi, jangan ragu untuk menyampaikan saran kepada penulis.

Jika penulis menerima saran Anda, dia bisa menggunakan fitur “Berbagi hak penulis” agar Anda dapat mengedit atau menyempurnakan isi buku mini. Tentu saja, keuntungan juga bisa dibagi. Anda bisa perorangan maupun lembaga seperti penerbit.

Berbagi hak penulis berarti penulis asli dari buku mini berbagi hak penulis dengan pihak ketiga (perorangan atau badan hukum seperti penerbit). Pihak ketiga tersebut dapat menulis konten, membantu promosi, atau memperbaiki terjemahan sebagai penulis bersama. Pihak ketiga dapat berupa individu atau perusahaan seperti penerbit.

Untuk berbagi hak penulis dengan pihak ketiga, buka halaman pengantar buku mini, klik tombol “Tambahkan Penulis Bersama”, lalu tombol “Pihak Ketiga”,
masukkan email pihak ketiga dan tentukan persentase bagi hasilnya. Persentase dapat ditetapkan menjadi 0% dan dapat diubah nanti. Saat buku mini terjual, pendapatan akan dibagi secara otomatis antara penulis asli dan pihak ketiga berdasarkan persentase saat itu.

Catatan: Anda juga dapat berbagi hak penulis melalui halaman “Buku MiniKu”, klik “Pengaturan”, kemudian “Pembelian & Penyelesaian transaksi”, dan klik “Berbagi hak penulis”.

Memo adalah pikiran yang kamu tulis untuk dibagikan kepada orang lain. Ada dua jenis memo: memo buku mini dan memo harian.

  1. Memo buku mini: Ketuk menu “memo” di bagian bawah aplikasi untuk pergi ke halaman memo. Ketuk tombol “Tambah memo” untuk menulisnya. Sebaiknya tautkan dengan buku mini yang relevan. Kamu juga dapat meninggalkan memo di sampul atau halaman buku mini. Memo buku mini berhubungan dengan isi buku mini.

  2. Memo harian: Kamu dapat menulisnya dari halaman memo dengan mengetuk tombol “Tambah memo”, atau melalui menu “memo” di halaman MY. Memo harian tidak terkait dengan buku mini dan berisi catatan tentang kehidupan pribadi. Sertakan juga foto. Jika penulis yang telah menerbitkan buku mini menulis memo, memo itu akan muncul di halaman beranda aplikasi.

Acara adalah pertemuan online sekali saja. Ini adalah ruang di mana penulis bertemu dengan pembaca secara online. Untuk membuat acara, pertama-tama buatlah ruang acara. Artinya, Anda membuat kerangka untuk menampung acara tersebut.

Setelah itu, buatlah acaranya. Bisa dilakukan secara gratis atau berbayar. Jika berbayar, Anda dapat memilih antara metode Beli sekarang atau metode Sponsor.

Anda juga dapat menetapkan Kapasitas Maksimum. Tergantung pada alat online yang digunakan, jumlah orang yang dapat masuk mungkin terbatas, jadi harap pertimbangkan hal ini saat mengaturnya. Untuk informasi lebih rinci, silakan lihat penjelasan dari alat online yang digunakan. Kapasitas maksimum tidak dapat diubah setelah ditetapkan.

Catatan: Untuk Zoom yang saat ini banyak digunakan, ketentuannya sebagai berikut:

Paket Gratis (Basic): maksimal 100 peserta
Paket Pro: maksimal 100 peserta (dapat diperluas menjadi 300 dengan biaya tambahan)
Paket Business: maksimal 300 peserta
Paket Enterprise: maksimal 500 peserta
Zoom Large Meeting Add-on: dapat diperluas hingga 1.000 peserta

Jadwal juga harus ditentukan. Ini berarti menetapkan waktu mulai dan selesai dari pertemuan online. Tergantung pada alat online yang digunakan, mungkin ada batas waktu untuk pertemuan, jadi harap berhati-hati. Untuk detail lebih lanjut, silakan lihat deskripsi alat yang digunakan.

Catatan: Untuk Zoom, batas waktunya sebagai berikut:

Paket Gratis (Basic): maksimal 40 menit (untuk pertemuan dengan 3 peserta atau lebih), tidak ada batas waktu untuk 1:1

  • Bagaimana cara menghindari batas 40 menit? Setelah 40 menit, pertemuan akan berakhir, tetapi jika pembuat acara dan peserta menekan tombol Masukkan lagi, pertemuan dapat dilanjutkan.

Paket Berbayar (Pro ke atas): maksimal 30 jam terus menerus

Anda juga dapat memilih buku mini sebagai Topik acara. Artinya, Anda dapat menyarankan buku mini yang sebaiknya dibaca oleh peserta terlebih dahulu. Untuk menetapkannya, cari dan klik buku mini, lalu klik tombol Topik acara. Setelah daftar acara yang Anda buat muncul, pilih acara tersebut dan tambahkan sebagai topik.

Tautan pertemuan online adalah tautan yang memungkinkan pengguna untuk masuk ke dalam pertemuan. Saat membuat Ruang acara, Anda harus memasukkan tautan ini. Setelah itu, ketika Anda membuka tampilan detail dari setiap Acara yang dibuat, tombol “Masukkan” akan muncul. Dengan mengklik tombol tersebut, tautan akan diaktifkan dan Anda bisa masuk.

Setiap alat pertemuan online memiliki cara berbeda untuk menemukan tautannya. Berikut adalah contoh dengan zoom.

  1. Instal zoom di komputer (atau laptop)

  2. Daftar dan masuk

  3. Klik menu “Rapat” di sisi kiri layar

  4. Klik “Ruang Rapat Pribadi”

  5. Salin tautan undangan

  6. Tempelkan tautan tersebut ke kolom “Tautan pertemuan online”

  • Jika Anda sudah menggunakan zoom, cukup buka situs zoom dari browser web, masuk, dan ikuti langkah-langkah di atas.

Untuk memasuki Acara berbayar, Anda harus membayar Biaya Masuk. Pembelian tersedia mulai 1 jam sebelum Acara dimulai. Setelah pembelian selesai, tidak ada pengembalian dana. Karena ada Kapasitas Maksimum, pembatalan bisa merugikan peserta lain.

Namun jika Acara dibatalkan, situasinya berbeda. Jika pembuat Ruang acara membatalkan karena alasan mendesak, Biaya Masuk akan dikembalikan. Untuk detailnya, silakan cek Pesan dari Acara tersebut.

Saat menekan tombol “Masukkan”, Anda akan diarahkan ke tautan pertemuan online yang telah ditentukan oleh penyelenggara acara. Hal-hal yang perlu disiapkan adalah sebagai berikut:

Penyelenggara Acara: Penyelenggara acara harus menyiapkan mikrofon dan speaker (atau headset), serta kamera video terlebih dahulu. Umumnya, perangkat seperti smartphone atau laptop sudah dilengkapi dengan peralatan ini, jadi tidak perlu persiapan tambahan. Penyelenggara harus memeriksa apakah perangkat berfungsi dengan baik sebelum acara dimulai.

Peserta Acara: Untuk mengikuti pertemuan online, Anda harus menyiapkan mikrofon dan speaker (atau headset). Jika tersedia kamera video, akan lebih baik. Umumnya, perangkat seperti smartphone atau laptop sudah memiliki peralatan ini, sehingga tidak perlu persiapan tambahan.

Untuk menghapus acara yang Anda buat, buka halaman detail acara, klik ikon tiga titik di kanan atas, lalu klik Hapus.

Jika acara telah dibeli, pembuat tidak dapat menghapusnya. Jika acara tidak dapat dilaksanakan karena bencana atau keadaan darurat, umumkan melalui fitur Pesan di acara. Lalu hubungi kami di bawah ini.

Gunakan JOA@youbook.blog atau menu Katakan Sesuatu di halaman MY Anda

Berikut cara mengimpor tulisan yang dibuat di Medium atau Substack, dua platform menulis populer di kalangan pengguna bahasa Inggris.

  1. Unduh file zip berisi tulisan Anda dari Medium atau Substack. Setiap aplikasi memiliki caranya sendiri, silakan lihat panduannya masing-masing.

  2. Di YouBook, klik tombol Impor, cari file zip yang diunduh, lalu klik Ubah menjadi halaman.

  3. Setiap tulisan akan diubah menjadi satu halaman. Jika tulisannya panjang, secara otomatis akan dibagi menjadi beberapa halaman.

  4. Untuk membuat buku mini dari halaman yang telah diubah, pertama-tama buatlah cover. Lalu klik Tambah halaman, pilih Halaman yang dibuat, lalu klik Buku MiniKu untuk menambahkannya. Setelah semua halaman ditambahkan, ikuti proses publikasi untuk menerbitkan buku mini Anda.

Untuk mengambil daftar kontak telepon Anda, pertama-tama unduh daftar kontak dari smartphone Anda dalam format file VCF, lalu impor. (Anda juga bisa mengimpor file tersebut jika diunduh sebagai file CSV.)

Metode pengunduhan berbeda tergantung jenis smartphone, tetapi umumnya dapat dilakukan melalui fungsi ekspor di aplikasi Kontak.

Dua metode utama mengunduh file VCF di smartphone

Android

  • Samsung Galaxy: Aplikasi Kontak > Menu > Pengaturan > Impor/Ekspor > Ekspor sebagai VCF

  • Xiaomi, LG, dll.: Dapat mengekspor melalui menu serupa di aplikasi Kontak

iPhone

  • Cadangkan kontak iPhone ke iCloud

          (Pengaturan > Apple ID > iCloud > Kontak AKTIF)

  • Buka iCloud.com di PC dan masuk

  • Klik Kontak > ikon roda gigi di kiri bawah > Pilih Semua

  • Ikon roda gigi lagi > Ekspor vCard > Unduh file .vcf

Untuk mengimpor daftar email Anda, pertama-tama unduh daftar tersebut sebagai file CSV lalu impor ke dalam sistem. (Anda juga bisa mengimpor file tersebut jika diunduh sebagai file VCF.)

Cara mengunduhnya tergantung pada layanan email yang digunakan (seperti Gmail, Outlook, Apple Mail), namun secara umum dapat dilakukan melalui fitur “Kontak (Buku Alamat)”. Berikut adalah metode umum dan ringkasan metode untuk layanan utama.

Metode umum untuk mengunduh alamat email dalam format CSV:

  1. Masuk ke layanan email Anda

  2. Buka menu pengelolaan kontak (buku alamat)

  3. Pilih Ekspor kontak

  4. Pilih format file CSV

  5. Unduh file CSV

Dua metode spesifik berdasarkan layanan:

Gmail (Google Mail)

  1. Buka Google Kontak

  2. Klik “Ekspor” pada menu di kiri atau atas

  3. Pilih kontak yang ingin diekspor (semua atau grup tertentu)

  4. Pilih file CSV (format Google atau Outlook)

  5. Klik “Ekspor” → Unduh file CSV

Outlook (termasuk Hotmail)

  1. Masuk ke Outlook.com

  2. Klik menu “Orang” di kiri atau atas

  3. Klik ikon roda gigi di kanan atas > Pilih “Ekspor kontak”

  4. Unduh dalam format CSV

Untuk melihat buku mini dan acara yang telah Anda beli, buka Halaman MY – Pengaturan.
Untuk melihat riwayat pembelian secara lebih rinci, buka Halaman MY – Pengaturan – Pembelian & Penyelesaian transaksi – Riwayat Pembelian Saya.

Buku mini dan acara yang dibeli tidak dapat dikembalikan.
Untuk buku mini, konten hanya dapat dilihat hingga akhir periode publikasi.

Berikut penjelasan istilah-istilah penting untuk memahami rincian penyelesaian.

Periode penyelesaian: Buku mini yang terjual pada paruh pertama tahun akan diselesaikan pada bulan Juli, dan yang terjual pada paruh kedua diselesaikan pada bulan Januari tahun berikutnya. Artinya, pendapatan akan dibayarkan kepada penulis.

Harga Buku Mini: Jumlah yang dibayarkan pembaca saat membeli, yaitu harga yang ditetapkan oleh penulis ditambah PPN. Pembayaran bisa melalui metode pembelian atau dukungan.

Harga iklan: Harga iklan berbeda untuk setiap iklan, dengan rata-rata sekitar 17 KRW. Iklan hanya dapat dilihat di wilayah bahasa tertentu.

Pemotongan pajak: 70% dari total penjualan dan pendapatan iklan akan dibayarkan kepada penulis. Beberapa pajak seperti pajak penghasilan tambahan akan dikurangi, yang disebut sebagai jumlah potongan. Jumlah yang tersisa akan ditransfer ke rekening penulis. Jika jumlah tersebut kurang dari biaya transfer, maka tidak akan ditransfer.

Berikut adalah penjelasan istilah-istilah yang diperlukan untuk memeriksa rincian penyelesaian Anda.

Periode penyelesaian: Acara yang terjual pada paruh pertama tahun diselesaikan pada bulan Juli, dan acara pada paruh kedua diselesaikan pada bulan Januari tahun berikutnya. Ini adalah waktu pembayaran pendapatan kepada penulis.

Harga jual: Jumlah yang dibayarkan oleh pembaca saat membeli, termasuk harga yang ditetapkan oleh penulis ditambah PPN. Pembaca dapat membayar melalui pembelian atau donasi.

Pajak dan potongan lainnya: 70% dari total penjualan acara dibayarkan kepada penulis. Pajak tertentu seperti pajak penghasilan tambahan harus dikurangkan—ini disebut potongan. Jumlah setelah potongan ditransfer ke rekening penulis. Jika jumlah ini lebih kecil dari biaya transfer, maka tidak akan dibayarkan.

Penulis harus memasukkan informasi rekening untuk menerima pendapatan dari penjualan buku mini atau acara. Ini dapat dilakukan melalui halaman MY – Pengaturan – Pembelian & Penyelesaian transaksi – Manajemen rekening.

Tersedia dua jenis: perorangan dan badan hukum. Cukup isi semua opsi dan informasi yang ditampilkan di halaman. Hanya satu informasi rekening yang dapat dimasukkan untuk setiap individu atau badan hukum.

Informasi rekening dapat diedit. Saat penyelesaian, dana akan ditransfer ke rekening terakhir yang terdaftar.