Q) Qu’est-ce que le droit d’auteur ?

Le droit d’auteur est le droit qu’a l’auteur d’un minilivre de modifier le contenu de ce minilivre, ainsi que d’en recevoir les revenus éventuels.
L’auteur du minilivre détient naturellement ce droit.

Q) Qu’est-ce que le partage des droits d’auteur ?

C’est le fait d’autoriser un Tiers à partager le droit d’auteur de mon minilivre.
Le Tiers peut être une personne physique ou une entité juridique.
Le cessionnaire qui reçoit le droit d’auteur détient les mêmes droits que le cédant.
Autrement dit, il peut modifier le contenu du minilivre, et percevoir des revenus si celui-ci génère des ventes.

Q) Comment le cédant et le cessionnaire reçoivent-ils les revenus ?

Le cédant, qui partage les droits d’auteur, doit convenir avec le cessionnaire d’un pourcentage de partage des revenus.
Cette répartition peut être définie sur YouBook (voir plus bas).
Une fois les ventes réalisées, YouBook distribue les revenus selon le pourcentage défini.

Q) Dans quels cas partage-t-on les droits ?

Cas 1 : Création conjointe d’un minilivre
L’auteur recherche un Tiers avec qui créer le minilivre en collaboration et partage les droits d’auteur.
Le Tiers peut alors, comme l’auteur, ajouter des pages, modifier, supprimer ou réorganiser l’ordre des pages. En cas de revenu, ils se le partagent.

Cas 2 : L’auteur publie un minilivre mais ne peut pas en faire la promotion au grand public
Dans ce cas, l’auteur partage les droits d’auteur avec un Tiers (par exemple, une maison d’édition).
Le Tiers se charge de la promotion et booste les ventes, puis partage les revenus avec l’auteur.
Ce Tiers peut être une maison d’édition, un influenceur connu ou même une personne ordinaire.

Cas 3 : L’auteur publie un minilivre mais a des difficultés avec les langues étrangères et les marchés internationaux
Dans ce cas, l’auteur partage les droits avec un Tiers (comme un éditeur étranger).
Le Tiers assure la traduction dans la langue étrangère et fait la promotion pour augmenter les ventes.
Les revenus sont ensuite partagés entre le Tiers et l’auteur.

Évidemment, l’inverse est aussi possible : vous pouvez obtenir les droits d’auteur d’un minilivre publié par un auteur étranger.
Après accord avec cet auteur, vous recevez les droits d’auteur, améliorez le texte dans votre langue maternelle et le promouvez.
Les revenus générés sont alors partagés entre vous et l’auteur étranger.

Q) Quels droits a le cessionnaire ?

Le cessionnaire, qui a reçu les droits d’auteur, détient les mêmes droits que le cédant.
Il peut donc modifier le contenu du minilivre publié, et percevoir les revenus issus de ses ventes.
Bien sûr, les revenus doivent être partagés selon un accord préalable avec le cédant.
À noter : le cessionnaire ne peut pas transférer ce droit d’auteur à une autre personne.

Q) Comment sont réglés les revenus des ventes après le partage ?

YouBook distribue les revenus selon le pourcentage convenu entre le cédant et le cessionnaire.

Q) Peut-on annuler le partage ?

Une fois les droits partagés, il est impossible de les annuler.
Le cessionnaire conservera les droits d’auteur du minilivre de manière permanente. Il est donc important de prendre une décision réfléchie.

Q) Que faire en cas de conflit entre cédant et cessionnaire ?

En cas de conflit, le cédant et le cessionnaire doivent résoudre le différend par discussion mutuelle.
YouBook n’intervient pas dans les litiges.

Q) Comment partager les droits d’auteur ?

Accédez à MY – Achat et règlement – Partage des droits d’auteur – sélectionnez un minilivre – cliquez sur un Tiers (éditeur, etc.) – vous pourrez alors saisir une adresse email. Attention à ne pas oublier de définir la répartition des revenus.
L’utilisateur de cet email détiendra ensuite les droits d’auteur en collaboration.