س) ما هي حقوق المؤلف؟

حقوق المؤلف تعني أن الشخص الذي كتب الكتاب الصغير لديه الحق في تحرير المحتوى، وله الحق في الحصول على الإيرادات إذا تحققت.
الشخص الذي كتب الكتاب الصغير يمتلك حقوق المؤلف بشكل تلقائي.

س) ما هي مشاركة حقوق المؤلف؟

مشاركة حقوق المؤلف تعني منح حقوق الكتاب الصغير الخاصة بك إلى طرف ثالث.
قد يكون الطرف الثالث فردًا أو كيانًا قانونيًا.
الطرف الثالث الذي يحصل على حقوق المؤلف (الطرف الثالث) يمتلك نفس الحقوق التي يملكها المانح (تمنح).
بمعنى أنه يمكنه تحرير محتوى الكتاب الصغير، وله الحق في الحصول على الإيرادات إن وُجدت.

س) كيف يتم توزيع الإيرادات بين المانح والطرف الثالث؟

يجب على المانح الاتفاق مع الطرف الثالث على نسبة تقاسم الإيرادات.
يمكن تحديد النسبة في YouBook (انظر أدناه).
بعدها، يتم توزيع الإيرادات حسب النسبة المحددة عند بيع الكتاب الصغير.

س) في أي حالات تتم المشاركة؟

الحالة 1: عند إنشاء كتاب صغير بشكل مشترك
يبحث المؤلف عن طرف ثالث لإنشاء الكتاب الصغير معًا ويشاركه حقوق المؤلف.
يمكن للطرف الثالث إضافة صفحة، أو تحريرها، أو حذفها، أو إعادة ترتيبها، تمامًا مثل المؤلف. وإذا تحققت أرباح، يتم تقاسمها.

الحالة 2: عندما ينشر المؤلف الكتاب الصغير ولكن يصعب عليه الترويج له
في هذه الحالة، يشارك المؤلف حقوق المؤلف مع طرف ثالث (مثل دار نشر).
يقوم الطرف الثالث بالترويج للجمهور لزيادة المبيعات، ثم يتقاسم الأرباح مع المؤلف.
يمكن أن يكون الطرف الثالث مؤثرًا معروفًا أو شخصًا عاديًا أيضًا، وليس فقط دار نشر.

الحالة 3: عندما ينشر المؤلف الكتاب الصغير ولكن يواجه صعوبات في اللغة أو السوق الأجنبية
في هذه الحالة، يشارك المؤلف حقوق المؤلف مع طرف ثالث (مثل دار نشر أجنبية).
يقوم الطرف الثالث بتحسين الترجمة والترويج لزيادة المبيعات.
ثم يتم تقاسم الإيرادات بين الطرف الثالث والمؤلف.

وبالطبع، العكس ممكن أيضًا: يمكنك الحصول على حقوق المؤلف لكتاب صغير نشره مؤلف أجنبي.
بعد الاتفاق مع المؤلف والحصول على الحقوق، يمكنك تعديل المحتوى بلغتك الأم والترويج له.
ثم تتقاسم الأرباح مع المؤلف الأجنبي.

س) ما هي حقوق الطرف الثالث (الذي حصل على الحقوق)؟

الطرف الثالث (الذي حصل على حقوق المؤلف) يمتلك نفس الحقوق التي يمتلكها المانح.
يمكنه تحرير محتوى الكتاب الصغير المنشور والحصول على الإيرادات الناتجة عن بيعه.
بالطبع، يتم تقاسم الأرباح بعد الاتفاق مع المانح.
ملاحظة: لا يمكن للطرف الثالث نقل هذه الحقوق إلى شخص آخر.

س) كيف يتم تسوية الإيرادات بعد المشاركة؟

يتم توزيع الإيرادات في YouBook حسب النسبة التي تم الاتفاق عليها بين المانح والطرف الثالث.

س) هل يمكن إلغاء مشاركة الحقوق؟

بمجرد مشاركة حقوق المؤلف، لا يمكن إلغاؤها.
يمتلك الطرف الثالث حقوق المؤلف لهذا الكتاب الصغير إلى الأبد. لذلك، يجب اتخاذ القرار بعناية.

س) كيف يتم التعامل مع النزاعات بين المانح والطرف الثالث؟

في حال نشوء نزاع بين المانح والطرف الثالث، يجب حله من خلال التفاهم المتبادل.
YouBook لا يتدخل في النزاعات.

س) كيف يمكنني مشاركة حقوق المؤلف؟

اذهب إلى MY – الشراء والتسوية – مشاركة حقوق المؤلف – اختر الكتاب الصغير – اضغط على طرف ثالث (مثل دار النشر) – ثم أدخل بريده الإلكتروني. لا تنسَ تحديد نسبة تقاسم الأرباح.
سيحصل المستخدم الذي أدخلت بريده الإلكتروني على حقوق المؤلف المشتركة لهذا الكتاب الصغير.